Вільям Шекспір увічнив імена двох коханих та історію їхнього кохання. Фатальне почуття, ворожнеча кланів, погибель — все це знайшло німб романтики і божественного походження любові. Але чи думали ви, звідки пішла ця історія? Щось схоже ми можемо відшукати вже в проізвденіях Ксенофонта Енейского, датованих Два в н. е.. Правда в його романі не згадуються імена Ромео і Джульєтти. Зате вони згадуються в інших творців. До прикладу, в Луїджі де Порто, де історія двох закоханих дечим пригадує історію у Шекспіра.

При цьому збігів досить багато: дія також відбувається у Вероні, ворогуючі сімейства носять прізвища Монтеккі і Капуллетті, в кінці відбувається подвійне суїцид. Збіг або плагіат? Ні те, ні інше. У перший раз найменування Монтеккі і Капеллетті ми зустрічаємо в Божественної комедії Данте, де показана ворожнеча італійських сімейств. Основна причина таких чвар полягала в належності клану до тієї або іншої партії. А головних партій було дві. Гвельфи підтримували федеративний устрій Італії на чолі з батьком римським, вони отримали свою назву від Вельфов, баронів Баварії і Саксонії. Гібеліни підтримували правителя Священної Римської імперії.

Вони надавали йому підтримку в прагненні поширити свою владу на весь Апеннінський півострів. Своє назвніе вони отримали від родового замку німецької династії Гоген — Штауфенів — Вейблінгена. Суперництво почалося в Дванадцять столітті і рівномірно перебігло від боротьби партій в Аспро між сім’ями. Одне з угрупувань гібелінів носила назву Монтеккі по найменуванню замку Монтеккі — Маджоре поблизу Віченци. Капеллетті, історично, являли собою гвельфів Кремони. Але от про ворожнечу між двома групами немає ніяких згадок. Як угрупування стали сім’ями? Найімовірніше, це була помилка, допущена першим критиком праці Данте, які взяли фракції за клани. Таким макаром, першоджерелом історії двох коханих можна вважати Луїджі дель Порто. Самих же закоханих, що приїжджають до Верони, яка відшукала завдяки цій історії статус містечка нескінченної любові, не багато тривожить справжність цієї історії.