Термін сталкер значить в перекладі з британського як ловець, мисливець, переслідувач. У нього сильно багато контекстних значень. До прикладу, в техніках самовдосконалення Толтек сталкером іменують людину, яка вміє заходити в особливий стан. При всьому цьому він начебто стає навшпиньки в собі. Сенс сталкинга полягає у двох речах. По-1-х, людина навчається вистежувати себе самого в різних ситуаціях, всередині нього виникає власного роду спостерігає. Так «мисливець» метикує, як він веде себе в тій чи іншій ситуації по відношенню до того або іншій особі.

Сталкінг може практикуватися і для заслуги внутрішньої тиші. Ця техніка відмінно описана в працях нагваль Теун Мареза і Карлоса Кастанеди, які стали популяризаторами старого мистецтва мексиканських червоношкірих. Сталкером може бути названий також хоч який тип переслідувача. Приміром, так можуть іменувати маніяка, який переслідує жертву або одержимої людини. База основ сталкинга — спостереження і збір даних. Для цього завжди необхідно або витримка, у разі якщо йдеться про людину, зайнятому духовним вдосконалення, або сублімація, коли говорять про мисливця. У відношенні одержимої людини йому допомагає манія. Одна з трактувань терміна сталкер — шукаючий. Приміром, у романі братів Стругацьких «Пікнек на узбіччі» ми зустрічаємося з цілим категорією людей, які іменують себе гордим словом сталкери.

Так, по відношенню до них справді можна застосувати це слово. По-1-х, вони ж «полюють». Нехай на неживі об’єкти, але все таки. І ще: місце, в яке вони виходять за здобиччю, досить небезпечно, ну і сама видобуток може принести каліцтва і загибель. Тому героям доводиться використовувати як раз здатності реального сталкера: стежити, бути акуратними, відчувати небезпеку інтуїтивно і вміти одномоментно реагувати. Тому при всій широті області застосува. Термін «Сталкер» має дуже широку сферу впровадження. Але загальний зміст залишається цим же.